The name atop the Justice Department’s organizational chart matters less than the presence of a president whose demands for revenge have become so extreme that even his most obsequious appointees have fallen short.