The Los Angeles suspect was lonely and angry and felt “enslaved” by rich people, prosecutors say. After being romantically spurned, they say, he went into the mountains and lit a fire.