Most states have had a woman serve as governor, but California is in the minority despite its progressive-minded electorate. Women who have reached the top elsewhere saw familiar roadblocks.