The health care workers’ union that made it to the ballot with its plan to impose a 5 percent tax on billionaires’ wealth told Gov. Gavin Newsom it would accept a 2 percent levy instead.