Alberto Carvalho resigned Sunday, months after the F.B.I. raided his home and office. He came to Los Angeles from Miami with a reputation for raising student test scores but also made missteps.