Shasta County voters had approved a ballot measure that would have heavily restricted voting by mail and imposed photo ID requirements. State officials said the new rules were illegal.