Dean Roy, 15, will appear on the ballot in November as a third-party candidate. He said his generation’s concerns, like affordability and climate change, have been ignored for too long.