Xavier Becerra, a Democrat who served in the Biden administration, will debate Steve Hilton, a Republican former talk show host, in what’s likely to be their only face-off before the election.